! “إنتهاء جولة مشروع "سبيك آرت

اختتمت الجولة الوطنية لمشروع "سبيك آرت" يوم 5 نونبر. فقد تم تقديم عرض مسرح المنتدى "مدرستي الحلوة" بالفضاء العام بكل من وجدة، آزرو، طنجة، الرباط، تنغير، أفورار، آسفي، الدار البيضاء، ڭلميم، أقا، تيزنيت و بيوڭرى. كما نظمت، خلال يوم العرض، ورشات تكوينية لفائدة الشباب حول مواضيع مرتبطة بمفهوم المواطنة و تلقين تقنيات مسرح المنتدى و التعبير المسرحي.

"سبيك آرت" بالأرقام: 12 مدينة، 5064 كيلومترا، 12 عرضا، 275 مشاركا و مشاركة بالورشات و أزيد من 5500 متفرج !

Arabe

SpeakArt tour is over !

The national tour of SpeakArt ended on the 5th of November. The theatre forum play « My sweet school » was performed in the public space in Oujda, Azrou, Tangiers, Rabat, Tinghir, Afourar, Safi, Casablanca, Guelmim, Akka, Tiznit and Biougra, at the end of a day of workshops with the youngsters, on citizenship and the introduction to the forum theatre skills and theatrical expression.

SpeakArt by numbers: 12 cities and towns, 5 064 kilometers on the road, 12 performances, 275 participants to the training workshops and more than 5 500 spectators!

 

Anglais

SpeakArt, c’est fini !

La tournée nationale de SpeakArt a pris fin le 5 novembre. La pièce de théâtre forum « Ma Belle Ecole » s’est jouée dans l’espace public à Oujda, Azrou, Tanger, Rabat, Tinghir, Afourar, Safi, Casablanca, Guelmim, Akka, Tiznit et Biougra, précédée d’une journée d’ateliers de formation des jeunes sur des thématiques liées à la citoyenneté et d’initiation aux techniques du théâtre forum et à l’expression théâtrale.

SpeakArt c’est 12 villes, 5 064 kilomètres parcourus, 12 représentations, 275 participants aux ateliers de formation et plus de 5 500 spectateurs !

Français

تذكير : 15 نونبر- آخر أجل لإرسال ملفات الترشح للإلتحاق بجذور مربعة

"جذور مربعة - Racines Carrées" هي حاضنة مخصصة حصريا للمؤسسات/البنيات الثقافية بالمغرب، و هي مبادرة من جمعية جذور. سيبدأ الإشتغال بالحاضنة انطلاقا من شهر يناير 2018.

لا يزال باب الترشح لجذور مربعة مفتوحاً إلى غاية 15 نونبر 2017، و ذلك عبر إرسال ملفات ترشحكم إلى :
مهدي أزدم :
mehdi@racines.ma

Arabe

Rappel : 15 novembre - dernier délai d'envoi des candidatures pour intégrer Racines Carrées

Initié par l’association Racines, et opérationnel à partir de janvier 2018, Racines Carrées est un incubateur exclusivement dédié aux structures culturelles au Maroc.

Vous pouvez toujours envoyer vos candidatures pour rejoindre l’incubateur Racines Carrées, jusqu’au 15 Novembre 2017, à : Mehdi Azdem ( mehdi@racines.ma )

Français

Faire un film sur les droits de l’Homme - nouveaux regards sur les droits humains

Atelier de trois jours pour les jeunes réalisatrices et réalisateurs engagé.e.s dans un projet de premier court métrage - 28, 29 et 30 Novembre 2017.

En décembre 2016, l’Association des rencontres méditerranéennes du cinéma et des droits de l’Homme (ARMCDH) avait organisé la première édition de la Nuit du court-métrage des droits humains, célébrant la Journée internationale des droits de l’Homme (le 10 décembre). Pour la deuxième édition de l’évènement, l’ARMCDH lance un appel à contributions de films à destination de jeunes réalisatrices et réalisateurs, ayant produit un court-métrage questionnant des thématiques liées aux droits humains.

Français

Call for applications for Mediterranean cultural projects

The Marc de Montalembert grant - 7000 euros - helps young people from countries bordering the Mediterranean Sea and below 28 years of age to undertake a project corresponding to a personal vocation and dedicated to the cultures or arts and crafts of the Mediterranean.

To be eligible to the 2018 grant :
- To be born after december 31, 1990
- To be a national from a mediterranean country
- To wish to undertake a mediterranean cultural project

Anglais

Appel à contribution de films - Nuit du court-métrage des droits de l’Homme

L’Association des rencontres méditerranéennes du cinéma et des droits de l’Homme (ARMCDH) a pour but de promouvoir la culture des droits humains par le biais du septième art.

A l’occasion de la Journée internationale des droits de l’Homme, l’ARMCDH organise, en partenariat avec l’ambassade des Pays-Bas aux Maroc, la deuxième édition de la Nuit du
court-métrage des droits de l’Homme.

Français

" فتح باب الترشيحات للإلتحاق بحاضنة المؤسسات الثقافية "جذور مربعة

هل تحملون مشروعا ثقافيا بالمغرب ؟ هل أنتم بحاجة إلى من يرافقكم في تطوير و إدامة مشروعكم؟ هل تريدون تحسين مهاراتكم في إعداد و تسيير المشاريع الثقافية ؟ هل تسعون إلى توسيع شبكة علاقاتكم، و اكتشاف تجارب أخرى ؟ هل تبحثون عن فضاء عمل مناسب، يوفر لكم، علاوة على المصادر الوثائقية، فريقا من المهنيين لمرافقتكم ؟ هل مشروعكم  يتبنى منهجا منفتحا على  الجمهور العريض و يتضمن بعدا اجتماعيا ؟ إذا كنتم تتوفرون على كل هذه المعايير، إذن فهذه الدعوة موجه لكم  !

Arabe

Appel à candidatures pour intégrer "Racines Carrées", incubateur de structures culturelles

Vous êtes porteur d’un projet culturel au Maroc ? Vous avez besoin d’un accompagnement personnalisé pour l’affiner et le rendre viable ? Vous souhaitez améliorer vos compétences en élaboration et en gestion de projet culturel ? Vous cherchez à élargir votre réseau et à découvrir d’autres expériences ? Vous avez besoin d’un espace de travail agréable, qui vous fournit, en plus des ressources documentaires et une équipe de professionnels pour vous accompagner ? Votre projet s’inscrit en plus dans une démarche tournée vers le public et comprend une dimension sociale ? Si vous réunissez tous ces critères, alors, cet appel vous concerne ! 

Français

Pages

S'abonner à Racines RSS