Newsletter #40# النشرة الإخبارية‎

Lancement de la sixième tournée des Mercredis de Racines … les samedis !

C’est reparti ! Du 24 février au 30 juin 2018, Racines et ses partenaires organisent, dans le cadre de la sixième saison des « Mercredis de Racines », les « Etats Régionaux de la Culture » à Beni Mellal, Rabat, Tanger, Azrou, Laayoune, Tiznit, Tinghir, Oujda, Casablanca and Safi.

 

Prochainement : « Ma Belle Ecole », le documentaire

« Ma Belle Ecole », le documentaire de 52 minutes réalisé par Rajae Hammadi et Zakaria Rochdi, produit par Racines et retraçant la genèse et la mise en œuvre du projet « SpeakArt – Pour la promotion de la liberté d’expression et de la culture de redevabilité » sera diffusé lors de la tournée de la sixième édition des Mercredis de Racines.

 

Ouverture de l’incubateur Racines Carrées

Initié par Racines, avec le soutien de la Fondation Drosos, l’incubateur de structures culturelles Racines Carrées a officiellement ouvert ses portes le lundi 15 janvier 2018. Création d’un spectacle de cirque, d’une pièce de théâtre de rue, d’un album de musique, publication d’une BD, d’un livre d’illustrations, installations vidéos, etc.

 

Appel à projets : Afrique // Bourses de mobilité

Vous êtes un artiste, un professionnel du spectacle vivant (musique, danse, théâtre..), une organisation ou une association culturelle, un lieu de diffusion, un festival...Vous êtes basés en Afrique? Ces bourses sont pour vous !

 

Cité internationale des arts - Appel à candidatures pour des résidences artistiques à Paris

Fondée en 1965, la Cité internationale des arts est aujourd’hui le plus grand centre de résidence d’artistes au monde. Le grand nombre d’artistes accueillis (plus de 22 000 artistes ont été accueillis en résidence depuis sa création), sa situation idéale en plein cœur de Paris et son engagement à placer l’artiste au cœur du projet font de la Cité internationale des arts un acteur de premier plan dans le paysage culturel de Paris et à l’échelle internationale.

 

Recrutement d'un conseiller senior en société civile basé à Rabat et 4 chargés de coordination dans le cadre du programme d'appui à la société civile

Le programme d’appui à la Société CIVILE au Maroc s’inscrit dans le cadre des axes stratégiques du plan d’action UE-Maroc, de la politique européenne de voisinage et de la coopération de l’UE 2014-2017 avec le Maroc. Dans ce cadre il est procédé au recrutement d'un conseiller sénior en société civile basé à Rabat et de chargés de coordination dans 4 zones différentes du Royaume.

 

Inscriptions ouvertes pour le PriMed 2018

Le PriMed – Prix International du Documentaire et du Reportage Méditerranéen est ouvert à tous les auteurs, réalisateurs, producteurs et diffuseurs qui, par leurs programmes ou leurs œuvres participent à une meilleure connaissance des pays du bassin méditerranéen au sens large, des côtes de l’Atlantique à la Mer Noire.

 

Appel à candidature – Concours artistique «Ana Hunna» / «Je suis là» pour les artistes amateurs

Le programme EconoWin en collaboration avec l’association Tanmia.ma et l’association Racines, lance le concours artistique « ANA HUNNA » / « JE SUIS LA » pour les artistes amateurs, visant à sensibiliser le grand public, à travers des créations artistiques, sur les obstacles entravant l’égalité d’accès des femmes et des hommes au travail.

 

انطلاق جولة “أربعاء جذور“...يوم السبت

سيتم انطلاق جولة “أربعاء جذور“ من 24 فبراير إلى 30 يونيو. تنظم جمعية جذور و شركائها، في إطار الدورة السادسة لأربعاء جذور، المتقيات الجهوية للثقافة ب : بني ملال، الرباط، طنجة، آزرو، العيون، تزنيت، تنغير، وجدة، الدار البيضاء و آسفي، وهي جولة ب 12 جهة في المغرب لتحليل وتقييم السياسات الثقافية بالجهات التي تنفذها البلديات والمجالس الجهوية.

 

قريبا : الفيلم الوثائقي - مدرستي الحلوة

مدرستي الحلوة، هو فيلم وثائقي مدته 52 دقيقة، من إخراج رجاء حمادي و زكرياء رشدي، و من إنتاج جمعية جذور. يتتبع هذا الفيلم سيرورة نشأة و إنجاز مشروع “سبيك آرت - من أجل تعزيز حرية التعبير و ثقافة المساءلة“. سيتم عرض هذا الفيلم خلال الدورة السادسة من جولة أربعاء جذور.

 

افتتاح حاضنة المشاريع الثقافية : جذور مربعة

بمبادرة من جمعية جذور، و بدعم من مؤسسة دروسوس، انطلق العمل رسميا بحاضنة البنيات الثقافية "جذور مربعة" يوم الاثنين 15 يناير 2018. إنتاج عرض في لفنون السيرك، في مسرح الشارع، ألبوم موسيقي، منشور للقصة المصورة، كتاب لفنون الرسم و التخطيط، فن الفيديو… في المجموع، تم اختيار 20 مشروع للمشاركة في المرحلة الأولى من فترة الاختبار الأولي

 

فتح باب الترشيح للمسابقة الفنية “انا هنا“ للفنانين الهواة

يطلق برنامج " إيكونوين - EconoWin " المسابقة الفنية »أنا هنا - HUNNA ANA »للفنانين الهواة، بشراكة مع جمعية تنمية Tanmia.ma و جمعية جذور. تهدف هذه المسابقة إلى تحسيس عموم المواطنين والمواطنات عبر إبداعات فنية، حول الصعوبات التي تعيق تكافؤ الفرص بين المرأة والرجل لولوج سوق الشغل.

يتعلق الأمر هنا بمواجهة وتجاوز الصور النمطية، واألحكام المسبقة، وإظهار أن المرأة يمكن أن تكون ناجحة مثل الرجال في العديد من المهن التي ما تزال "محرمة" عليها أو التي يعتبر الولوج إليها صعب في المخيل االجتماعي.

 

Launching of the sixth « Mercredis de Racines » tour … on Saturdays!

There it goes again! From 24 February until 30 June 2018, Racines and its partners organize, within the framework of the sixth « Mercredis de Racines » tour, the « Etats Régionaux de la Culture » in Beni Mellal, Rabat, Tangier, Azrou, Laayoune, Tiznit, Tinghir, Oujda, Casablanca and Safi.

 

Coming soon: « My Sweet School », the documentary

“My Sweet School“, the 52’ documentary directed by Rajae Hammadi and Zakaria Rochdi and produced by Racines will be screened during the national tour of the “Mercredis de Racines” sixth edition. The documentary recounts the origins and implementation of the “SpeakArt - Promoting freedom of expression and culture of accountability“ project.

 

Opening of the incubator Racines Carrées

Initiated by Racines, with the support of the Drosos foundation, the incubator of cultural structures Racines Carrées officially opened its doors on 15 January 2018. Circus show, street theater play, music album, comic and illustration book publication, video installations, etc.: 20 projects in total have been preselected to take part in the first phase of the 3-month pretest.

 

Call for projects : Africa // Mobility grants

You are an artist, a performing arts professional (music, dance, theater ...), an organization or a cultural association, a diffusion space, a festival ... You are based in Africa? These grants are for you !

 

Open consultation – What would be the ideal European Mobility Fund for Arts and Culture for you?

There is a renewed interest, at a national and European policy level, in artists’ mobility across Europe and internationally. It has created the opportunity to explore the development of a European Mobility Fund for Arts and Culture. This survey is for individuals and organisations. It will take approximately 15 minutes to answer. All answers will be anonymized. We will share the results of our survey publicly in spring 2018.

 

Cité internationale des arts : Open call for artist residency in Paris

Founded in 1965, the Cité internationale des arts is now the largest artist residence center in the world. The large number of artists welcomed (more than 22,000 since its creation), its ideal location in the center of Paris and its commitment to place artists at the heart of the project all contribute to make the Cité internationale des arts a major figure in the cultural landscape of Paris and internationally.

 
Gris
English version below النسخة العربية أسفله