Newsletter #35# النشرة الإخبارية‎

>>>>> Venez découvrir la vidéo "Artmap" en exclusivité ici • اكتشفوا شريط "آرت ماب" حصريا هنا <<<<<

 La campagne "FADAE" continue : ! Participez à la collecte des 5000 signatures* nécessaires à la pétition nationale pour le libre accès à l'espace public.
حملة "فضاء" لازالت مستمرة : شاركوا في تجميع 5000 من التوقيعات* اللازمة للعريضة الوطنية من أجل الولوج الحر للفضاء العام.

Participation de Racines aux conférences et rencontres, au Maroc et ailleurs

Dounia Benslimane, directrice des partenariats & du développement de Racines, a participé au 19ème séminaire annuel du réseau Oracle qui s'est déroulé à Maastricht (Pays-Bas) du 20 au 22 avril 2017. Sous le thème "Culture beyond the paragraphs", les participants ont abordé les différents aspects des politiques culturelles de l'Union Européenne, y compris dans le cadre de ses programmes de voisinage, et ce à l'occasion du 25ème anniversaire du traité de Maastricht...

Rencontre SouthMed CV en Tunisie.

Le programme Européen SouthMed CV a tenu une rencontre sur le renforcement des capacités et la mobilité pour les 20 projets retenus pour son deuxième appel. Il s'est déroulé en Tunisie à BAC Art Center entre le 28 mars et 1er avril 2017 . Plus d'une quarantaine de personnes ont participé à cette rencontre pour la présentation de leur projet aux différents participants de la région MENA. Méhdi Azdem, Directeur général de Racines a fait parti de cette réunion pour présenter le projet...

La liberté d’expression artistique dans La Revue du Maroc - 27ème session du la revue périodique universelle

Le 2 Mai 2017 à Genève, le Maroc a présenté le rapport sur ses principales réalisations en matière de droits humains au comité des droits de l’Homme des Nations Unies. Plusieurs recommandations ont été énoncées par les pays membres, et ont principalement porté sur : l’abolition de la peine de mort, la langue amazigh, les enfants nés en dehors du mariage, la communauté LGBT, les violences à l’égard des femmes, les violences…

Rencontres de Bamako : appel à candidatures 2017

Organisées par le Ministère de la Culture du Mali et l’Institut français, les Rencontres de Bamako sont la principale manifestation consacrée à la photographie contemporaine et aux nouvelles images en Afrique. Plateforme de découvertes, d’échanges et de visibilité, elles s’inscrivent comme un lieu incontournable de révélation des photographes africains, un temps d’échange avec le public malien et les professionnels du monde entier. La 11e édition se tiendra du 2 décembre 2017 au...

Opportunités d’échanges dans la région Euro-Med

Le Programme Euro-Med Exchange donne à des jeunes talents et aux acteurs clés des organisations de la société civile, des opportunités d’échanges/stages dans les 42 pays de la région Euro-Med, dans le but de soutenir l’échange de connaissances, renforcer le dialogue et la coopération interculturelle qui sont essentiels pour le développement stable et durable de la Région.Le programme a été conçu pour soutenir les synergies, les activités pluridisciplinaires et des idées de…

Appel à propositions : Renforcer le rôle de la société civile

Renforcer le rôle de la société civile dans la promotion des droits de l'homme et des réformes démocratiques au Maroc. La Délégation de l'Union européenne à Rabat lance un appel à propositions d'un budget de 4.112.700 d'euros dans le cadre de l'Instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme- IEDDH et un appui thématique aux consortiums des Organisations de la Société civile. Séance d'information LUNDI 15 MAI 2017 à 10h00…

Pré-inscription pour l'exposition du festival Karane 2017

Festival Karane Culture et Traditions organise la troisième édition de son exposition (Souk populaire) au profil des associations, ONG, artistes, producteurs, ou encore si vous avez juste envie de partager votre contenu ou produit avec le public du festival, (plus de 60 000 visiteurs durant les trois jours) les 18, 19 et 20 août, en plein cœur du centre-ville d'Oujda sur la fameuse place millénaire Bab Sidi Abd Elwaheb. Karane Festival Culture…

مشاركة جذور بالندوات و اللقاءات، بالمغرب و خارجه

شاركت دنيا بنسليمان، مديرة الشراكات و التنمية بجذور، باللقاء السنوي التاسع عشر لشبكة "أوراكل" من 20 إلى 22 أبريل 2017 بمدينة ماستريشت الهولندية. و قد ناقش المشاركون، تحث شعار "الثقافة ما وراء الفقرات"، مختلف جوانب السياسات الثقافية الأوروبية، بما فيها سياسات الجوار، و ذلك في إطار الإحتفال بمضي 25 سنة على توقيع إتفاقية ماستريشت.  كما قامت الشبكة بإنتخاب مكتبها لفترة 2017-2021، المتكون من: ينديرك كريبنر (جمهورية تشيك)، روبيرت الجيوزوفسكي (مكدونية) و مارتا نوفيكا (بولندا). هنيئا لهم !  كما قدمت جذور نتائج البحث الميداني حول الممارسات الثقافية لدى المغاربة الخاصة بالسينما، خلال الورش المنظم من طرف  "ناس" - شبكة الشاشات

لقاء "الثقافة للجميع" بتونس

عقد البرنامج الأوروبي SouthmedCV اجتماع حول بناء القدرات والتنقل لفائدة 20 مشروعا تم اختيارها للدعوة الثانية. وقد عقد المؤتمر بتونس بمركز مركز بشيرة للفنون في الفترة ما بين 28 مارس و 1 أبريل 2017. حضر أكثر من أربعين شخصا الاجتماع لتقديم مشروعاتهم لمختلف المشاركين في منطقة الشرق الأوسط. مهدي أزدام، المدير العام لجمعية جذور شارك في الاجتماع لتقديم مشروع مرصد (الحركة المتوسطية للبحث حول التنمية المستدامة) الذي يهدف إلى إنشاء أرضية مشتركة .للبحث، و كذا تفعيل، مراقبة و تقييم السياسات الثقافية بمنطقة شمال أفريقيا و الشرق الأوسط، مع الشركاء"معزف"  لبنان، "المدنية للفنون الأدائية و الرقمية"  مصر و "ثقافتنا قبل"  تونس...

حرية التعبير الفني خلال الدورة السابعة والعشرون للاستعراض الدوري الشامل –دورة المغرب

قدم المغرب تقرير إنجازاته في مجال حقوق الإنسان أمام مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، الثاني من ماي 2017  بالعاصمة جنيف. وقد قدمت العديد من التوصيات من قبل الدول الأعضاء حول: إلغاء عقوبة الإعدام، اللغة الأمازيغية، الأطفال المولودون خارج إطار الزواج، المثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية، العنف ضد المرأة والعنف المنزلي والأشخاص ذوي الإعاقة والمساواة بين الرجال والنساء وزواج القصر، الدعوة إلى الإجراءات الخاصة، وحرية التعبير، حرية الدين، الضمان الاجتماعي، المسنين، العمال المنزليين...

Participation of Racines to conferences and meetings, in Morocco and internationally

Dounia Benslimane, development and partnership director of Racines, attended the 19th annual seminar of Oracle, held in Maastricht (The Netherland), from 20 to 22 April 2017. The theme of the seminar was "Culture beyond the paragraphs" and the participants discussed different aspects of the cultural policies of the European Union, including the neighboring programmes, in the framework of the 25th anniversary of Maastricht treaty.   The network has also elected its new board…

SouthMed CV's meeting in Tunisia

The European program SouthMed CV held a meeting on capacity building and mobility for the 20 projects selected for its second call. It took place in Tunisia at BAC Art Center between 28 March and 1 April 2017.More than forty people participated in the meeting to present their project to the various participants in the MENA region. Méhdi Azdem, General Manager of Racines, was part of this meeting to present (MARSAD) project (Mediterranean Action and Research for Sustainability...

Freedom of artistic expression on the Review of Morocco - 27th Session of Universal Periodic Review

On May 2nd, 2017 in Geneva, Morocco presented the report of its achievements in the field of human rights to the Human Rights Council of the United Nations. Many recommendations were stated by the other member countries were about: abolition of the death penalty, Amazigh language, children born out of wedlock, LGBT, violence against women, domestic violence, persons with disabilities, equality Men, women, marriage of minors, open invitation to special procedures, freedom...

Bamako encounters : call for applications 2017

Organised by the Malian Ministry of Culture and Institut français, the Bamako Encounters is the first and principal international platform dedicated to contemporary photography and new images in Africa. A sustainable platform for discovery, exchanges and interaction, the Bamako Encounters are known as a meeting place for African photographers and other art professionals from across the world. The 11th Edition of the Bamako Encounters will take place from December 2, 2017 to January...

Youth mobility and exchange opportunities in the Mediterranean

The Euro-Med Exchange Programme is giving young talents and key actors, such as members of civil society organisations, exchange/traineeship opportunities across 42 Euro-Mediterranean countries, aiming to support knowledge exchange, strengthen dialogue and intercultural cooperation that are crucial for the stable and sustainable development in the Region. The programme is designed to support synergies, cross-disciplinary activities and innovative project ideas related to intercultural dialogue (ICD), involving young actors from both shores of the...

Culture is The Solution by Ursula Lindsey

The cultural field in Morocco today contains the most vivid expression of the energies and aspirations of the country’s 2011 protest movement, which demanded greater freedom, pluralism, and equality. While the media remains tightly controlled, and the political scene is dominated by the monarchy, many activists have focused on cultural projects as a means to advance their values. They argue that all citizens should have access to the arts, and that the...

Master Class : exploring spatial awareness

This master class consists of a conceptual framework exploring spatial awareness as well as technical workshops in sound and video recording, painting, action/performance, installation, and sculpture. Participants will acquire artistic tools and methods to investigate spatial awareness. They will develop and exhibit a personal project. They will also be encouraged to reflect on their personal artistic practice and that of their fellow artists...

Ouaga film lab 2017

The main aim of the OUAGA FILM LAB development and co-production residency is to strengthen the competitiveness of West African directors and producers within major international labs, as well as to facilitate their access to local funds, international co-productions and a close collaboration with experienced mentors from around the continent.This call for proposals is aimed at West African film and audiovisual professionals who meet the criteria set out in the regulations of OUAGA FILM LAB 2017. At the deadline of the call for entries, a committee will select the...

Arts rights justice academy 2017 call for applications

Are you involved in the protection and defence of artists whose human rights may be violated?Do you work in the area of freedom of expression or legal defence and increasingly find yourself faced with cases involving artists? Do you work in the arts and find you are increasingly dealing with artists at risk from repression and violence? Are you a young professional looking to share expertise and gain knowledge in areas such as...

Orange
English version below النسخة العربية أسفله