Actualité Racines

L'actutalité de Racines

Rencontre SouthMed CV en Tunisie.

Le programme Européen SouthMed CV a tenu une rencontre sur le renforcement des capacités et la mobilité pour les 20 projets retenus pour son deuxième appel. Il s'est déroulé en Tunisie à BAC Art Center entre le 28 mars et 1er avril 2017 . Plus d'une quarantaine de personnes ont participé à cette rencontre pour la présentation de leur projet aux différents participants de la région MENA. Méhdi Azdem, Directeur général de Racines a fait parti de cette réunion pour présenter le projet...

Français

لقاء "الثقافة للجميع" بتونس

عقد البرنامج الأوروبي "الثقافة للجميع" اجتماع حول بناء القدرات والتنقل لفائدة 20 مشروعا تم اختيارها للدعوة الثانية. وقد عقد المؤتمر بتونس بمركز مركز بشيرة للفنون في الفترة ما بين 28 مارس و 1 أبريل 2017. حضر أكثر من أربعين شخصا الاجتماع لتقديم مشروعاتهم لمختلف المشاركين في منطقة الشرق الأوسط. مهدي أزدام، المدير العام لجمعية جذور شارك في الاجتماع لتقديم مشروع مرصد (الحركة المتوسطية للبحث حول التنمية المستدامة) الذي يهدف إلى إنشاء أرضية مشتركة .للبحث، و كذا تفعيل، مراقبة و تقييم السياسات الثقافية بمنطقة شمال أفريقيا و الشرق الأوسط، مع الشركاء"معزف"  لبنان، "المدنية للفنون الأدائية و الرقمية"  مصر و "ثقافتنا قبل"  تونس...

Français

مشاركة جذور بالندوات و اللقاءات، بالمغرب و خارجه

 

شارك عادل السعداني، المنسق العام لجذور، في الإحتفال بالعيد الميلاد العاشر لشبكة "أرتيريال" الإفريقية، يوم 10 مارس 2017، بمدينة أبيدجان (ساحل العاج). و لقد جمع هذا الإحتفال شهادات العديد من الفاعلين الثقافيين الأفارقة، اللذين قاموا بتقييم إنجازات الشبكة و دراسة سبل تطورها في المستقبل. و لقد شغل عادل السعداني منصب نائب الرئيس ثم رئيس شبكة "أرتيريال" خلال فترتي 2011-2013 و 2013-2015. 

 

Français

Participation of Racines to conferences and meetings, in Morocco and internationally

Aadel Essaadani, Racines' General Coordinator, was invited to celebrate the 10th Anniversary of Arterial Network, the 10th of March 2017, in Abidjan (Ivory Coast). The anniversary gathered the testimonies of several African cultural actors, to evaluate the achievement of the network and to reflect on its potential development. Aadel Essaadani was the deputy-chair and the chairman of Arterial Network, respectively from 2011 to 2013 and from 2013 to 2015. 

Français

Participation de Racines aux conférences et rencontres, au Maroc et ailleurs

Aadel Essaadani, Coordinateur Général de Racines, a été l'invité du réseau Arterial Network qui a fêté le 10 mars 2017 son 10ème anniversaire à Abidjan (Côte d'Ivoire). Cet anniversaire a été l'occasion de réunir les témoignages de nombreux acteurs du secteur créatif africain, de faire le bilan et d'étudier les perspectives d'évolution du réseau. Aadel Essaadani a été le vice-président puis le président d'Arterial Network, respectivement de 2011 à 2013 puis de 2013 à 2015. 

Français

إنطلاق مشروع مرصد

نظمت جذور اللقاء الأول لمشروع "مرصد"، يومي 17 و 18 مارس 2017 بالدار البيضاء. يهدف مشروع "مرصد" إلى إنشاء أرضية مشتركة للبحث، و كذا تفعيل، مراقبة و تقييم السياسات الثقافية بمنطقة شمال أفريقيا و الشرق الأوسط، من خلال إصدار جماعي  للشركاء الأربع و كذا موقع إلكتروني يضم وثائق و إحصائيات تهم القطاع الثقافي بكل من المغرب، تونس، مصر و لبنان، كخطوة أولى. كما سيشكل مشروع "مرصد" مناسبة للتهيئ للملتقى العام حول الثقافة بكل بلد و على المستوى الجهوي.  "مرصد" هو مشروع لجمعية "جذور" (المغرب) بشراكة مع مؤسسات "معزف" - لبنان، "المدنية للفنون الأدائية و الرقمية" - مصر و "ثقافتنا قبل" - تونس...

Français

Kick-off meeting of MARSAD project

Racines launched its project MARSAD in Casablanca, on 17 and 18 March 2017. MARSAD aims to create a collective platform of research, implementation, monitoring and observation of cultural policies in the MENA region. The project will produce a joint publication written by the four partners and a website compiling data and documentation on the creative sector in Morocco, Tunisia, Egypt and Lebanon, as a first step. MARSAD will also offer the opportunity to prepare the "Etats Généraux de la Culture" in each country and at the regional level...

Français

Lancement du projet MARSAD

Racines a organisé les 17 et 18 mars 2017, à Casablanca, la réunion de lancement de son projet MARSAD.MARSAD vise a créer une plateforme collective de recherche, d'évaluation et d'observation des politiques culturelles dans la région MENA. Le projet aboutira à une publication commune des quatre partenaires et à un site web de ressources documentaires et statistiques sur le secteur culturel au Maroc, en Tunisie, en Egypte et au Liban, dans un premier temps. MARSAD sera également l'occasion de préparer ensemble, des Etats Généraux de la Culture dans chaque pays ainsi qu'au niveau régional...

Français

يوم حرية الإبداع الموسيقي : تكريما لأصوات النساء 

احتفلت جذور للمرة الثانية بالمغرب بيوم حرية الإبداع الموسيقي بالمغرب، يوم الجمعة 3 مارس 2017 ب Le Bistrot du Pietri، الرباط، من خلال تنظيم ندوة و حفل موسيقي. نظمت الندوة حول موضوع: "فنانات وحرية التعبير والإبداع الفني" بمشاركة نعيمة أولمكي (المكلفة بالعلاقات العامة - مسرح أكواريوم)، نور(راقصة)، دنيا بنسليمان (جذور) و تسيير سارة سوجار (ناشطة بمجال النوع). تليت الندوة بحفل موسيقي من طرف "فرقة لون النسائية"في العديد من البلدان بما في ذلك المغرب، تعرف المرأة الفنانة تهميشا اجتماعيا، ثقافيا واقتصاديا. عموما، تواجه النساء الفنانات ظروف صعبة وغالبا ما يكن عرضة للتمييز الصناعي، والتشييء الجنسي و فرص عمل أقل من الفنانين الذكور. يعد يوم حرية الابداع الموسيقى مبادرة من فريميوز سنة  2006، و هو فعالية مشتركة و قوية من أجل دعم الموسيقيين المضطهدين أو المتابعين أو المسجونين فقط  لتكلمهم ضد السلطات وإصرارهم على الحق في التعبير من خلال موسيقاهم. في جميع أنحاء العالم، يتم انتهاك حقوق الموسيقيين و الملحنين في ...

Français

Music freedom day : In celebration and protection of women’s voices

Racines celebrated for the second time Music Freedom Day in Morocco, on the 3rd of March 2017 at Le Bistrot du Pietri, Rabat, by organizing a debate followed by a concert.  The theme of the debate was: "Female artists and freedom of artistic expression and creation" with the participation of Naima Oulmakki (Public relations - Théâtre Aquarium), Noor (dancer), Dounia Benslimane (Racines), and the facilitation of Sara Soujar (gender activist). In several countries including Morocco, women performers can be socially, culturally and economically marginalized. Globally, women artists face especially difficult conditions and are often subject to industry discrimination, sexual objectification and significantly less bookings than male artists...

Français

Pages

S'abonner à RSS - Actualité Racines