Actualité Racines

L'actutalité de Racines

Participation de Racines aux conférences et rencontres, au Maroc et ailleurs

Aadel Essaadani, Coordinateur Général de Racines, a été l'invité du réseau Arterial Network qui a fêté le 10 mars 2017 son 10ème anniversaire à Abidjan (Côte d'Ivoire). Cet anniversaire a été l'occasion de réunir les témoignages de nombreux acteurs du secteur créatif africain, de faire le bilan et d'étudier les perspectives d'évolution du réseau. Aadel Essaadani a été le vice-président puis le président d'Arterial Network, respectivement de 2011 à 2013 puis de 2013 à 2015. 

Français

إنطلاق مشروع مرصد

نظمت جذور اللقاء الأول لمشروع "مرصد"، يومي 17 و 18 مارس 2017 بالدار البيضاء. يهدف مشروع "مرصد" إلى إنشاء أرضية مشتركة للبحث، و كذا تفعيل، مراقبة و تقييم السياسات الثقافية بمنطقة شمال أفريقيا و الشرق الأوسط، من خلال إصدار جماعي  للشركاء الأربع و كذا موقع إلكتروني يضم وثائق و إحصائيات تهم القطاع الثقافي بكل من المغرب، تونس، مصر و لبنان، كخطوة أولى. كما سيشكل مشروع "مرصد" مناسبة للتهيئ للملتقى العام حول الثقافة بكل بلد و على المستوى الجهوي.  "مرصد" هو مشروع لجمعية "جذور" (المغرب) بشراكة مع مؤسسات "معزف" - لبنان، "المدنية للفنون الأدائية و الرقمية" - مصر و "ثقافتنا قبل" - تونس...

Français

Kick-off meeting of MARSAD project

Racines launched its project MARSAD in Casablanca, on 17 and 18 March 2017. MARSAD aims to create a collective platform of research, implementation, monitoring and observation of cultural policies in the MENA region. The project will produce a joint publication written by the four partners and a website compiling data and documentation on the creative sector in Morocco, Tunisia, Egypt and Lebanon, as a first step. MARSAD will also offer the opportunity to prepare the "Etats Généraux de la Culture" in each country and at the regional level...

Français

Lancement du projet MARSAD

Racines a organisé les 17 et 18 mars 2017, à Casablanca, la réunion de lancement de son projet MARSAD.MARSAD vise a créer une plateforme collective de recherche, d'évaluation et d'observation des politiques culturelles dans la région MENA. Le projet aboutira à une publication commune des quatre partenaires et à un site web de ressources documentaires et statistiques sur le secteur culturel au Maroc, en Tunisie, en Egypte et au Liban, dans un premier temps. MARSAD sera également l'occasion de préparer ensemble, des Etats Généraux de la Culture dans chaque pays ainsi qu'au niveau régional...

Français

يوم حرية الإبداع الموسيقي : تكريما لأصوات النساء 

احتفلت جذور للمرة الثانية بالمغرب بيوم حرية الإبداع الموسيقي بالمغرب، يوم الجمعة 3 مارس 2017 ب Le Bistrot du Pietri، الرباط، من خلال تنظيم ندوة و حفل موسيقي. نظمت الندوة حول موضوع: "فنانات وحرية التعبير والإبداع الفني" بمشاركة نعيمة أولمكي (المكلفة بالعلاقات العامة - مسرح أكواريوم)، نور(راقصة)، دنيا بنسليمان (جذور) و تسيير سارة سوجار (ناشطة بمجال النوع). تليت الندوة بحفل موسيقي من طرف "فرقة لون النسائية"في العديد من البلدان بما في ذلك المغرب، تعرف المرأة الفنانة تهميشا اجتماعيا، ثقافيا واقتصاديا. عموما، تواجه النساء الفنانات ظروف صعبة وغالبا ما يكن عرضة للتمييز الصناعي، والتشييء الجنسي و فرص عمل أقل من الفنانين الذكور. يعد يوم حرية الابداع الموسيقى مبادرة من فريميوز سنة  2006، و هو فعالية مشتركة و قوية من أجل دعم الموسيقيين المضطهدين أو المتابعين أو المسجونين فقط  لتكلمهم ضد السلطات وإصرارهم على الحق في التعبير من خلال موسيقاهم. في جميع أنحاء العالم، يتم انتهاك حقوق الموسيقيين و الملحنين في ...

Français

Music freedom day : In celebration and protection of women’s voices

Racines celebrated for the second time Music Freedom Day in Morocco, on the 3rd of March 2017 at Le Bistrot du Pietri, Rabat, by organizing a debate followed by a concert.  The theme of the debate was: "Female artists and freedom of artistic expression and creation" with the participation of Naima Oulmakki (Public relations - Théâtre Aquarium), Noor (dancer), Dounia Benslimane (Racines), and the facilitation of Sara Soujar (gender activist). In several countries including Morocco, women performers can be socially, culturally and economically marginalized. Globally, women artists face especially difficult conditions and are often subject to industry discrimination, sexual objectification and significantly less bookings than male artists...

Français

Music freedom day : Les voix des femmes à l’honneur

Racines a célébré pour la deuxième fois au Maroc la Journée de la Liberté de la Musique (Music Freedom Day), le 3 mars 2017 au Bistrot du Pietri à Rabat, par un débat et un concert. Le débat était sur le thème :"Femmes artistes et liberté d'expression et de création artistique" avec la participation de Naima Oulmakki (chargée des relations publiques du Théâtre Aquarium), Noor (danseuse) et Dounia Benslimane (directrice de Racines). La modération a été assurée par Sara Soujar, activiste pour le genre. Le débat était suivi d’un concert du groupe “Loon band au féminin”...

Français

Closing of the 1st edition of Wennibik Festival

Wennibik was a practical exercise, successfully led by the trainees, who benefited from a training program in the administration and technical professions of performing arts. The program is entitled: “Le Son du Sud“. "Le Son du Sud" a été proposé et mis en oeuvre par Racines dans la région de Laayoune Sakia El Hamra, en 2016, en partenariat avec la Fondation Phosboucraa, que nous remercions vivement de nous avoir accompagnés.  “Le Son du Sud“ is a program suggested and implement by Racines in the region “Laayoune-Sakia El Hamra“ in 2016, in partnership with Phosboucraa Foundation, that we thank for the accompaniment...

Français

"إختتام النسخة الأولى من مهرجان "وني بيك

يعتبر مهرجان "وني بيك" تمرينا تطبيقيا، قام به بنجاح، متدربو برنامج التكوين "صوت الجنوب"، لفائدة مهنيي التسيير الإداري و التقني للمشاريع الثقافية في مجال الفنون الحية. تم إقتراح و إنجاز "صوت الجنوب" من طرف جذور بجهة العيون الساقية الحمراء خلال سنة 2016، بشراكة مع مؤسسة فوسبوكراع، التي نتقدم لها بالشكر الجزيل من أجل مساندتها لنا.  نشكر أولا كل ضيوفنا من شعراء، محاضرين، مسيرين، مقررين، موسيقيين، ممثلين، مصورين، ممارسي رياضات السكايت و البايكين... نشكرالسيد المدير الجهوي للثقافة وجميع أعضاء فريق المركز الثقافي أم السعد، و كذا مدراء و فرق عمل كل من المديرية الجهوية للشباب و الرياضة، دور الشباب المسيرة (العيون) و القدس (طرفاية)، المركز الإجتماعي و التربوي و الرياضي حي الأمل، و قصر المؤتمرات، حيث فتحوا لنا أبوابهم خلال التكوين و المهرجان.  الشكر الجزيل كذلك للشركاء اللذين ساندوا هذه النسخة الأولى من "وني بيك"، خاصة ولاية جهة العيون الساقية الحمراء، المجلس البلدي لمدينة العيون، المجلس الجهوي العيون الساقية الحمراء، المجلس الإقليمي العيون الساقية الحمراء، و كذا جميع السلطات : الأمن الوطني، القوات المساعدة، الصحة العمومية، الوقاية المدنية، الإنعاش الوطني، وكالة الماء و الكهرباء...  

Français

Clôture de la 1ère édition du festival Wennibik

Racines ‫ a organisé la 1ère édition du festival Wennibik, qui a eu lieu du 19 au 22 Janvier 2017, à Laayoune.  Wennibik était un exercice pédagogique, mené avec succès par les stagiaires administrateurs et techniciens ayant bénéficié du programme de formation aux métiers techniques et administratifs des spectacles vivants, "Le Son du Sud".  "Le Son du Sud" a été proposé et mis en oeuvre par Racines dans la région de Laayoune Sakia El Hamra, en 2016, en partenariat avec la Fondation Phosboucraa, que nous remercions vivement de nous avoir accompagnés. Nos chaleureux remerciements à tous nos invités: conférenciers, poètes, modérateurs, rapporteurs, musiciens, comédiens, photographes, skaters, bikers...

Français

Pages

S'abonner à RSS - Actualité Racines